トップ  > 店長日記




店長日記

6月13日(土)バイキング

梅雨に入り雨にも負けず、タイ料理バイキングはいかがですか。6月13日(土)18:00から。大人2500円税込 飲み放題1000円90分ご予約は0827-28-5489まで。...

ご無沙汰しております。バイキング5月16日

日記は久しぶりですがまだ営業しております。5月16日ですがバイキング開催です。18時より。大人2500円。飲み放題1000円です。ゴールデンウイーク疲れをタイ料理で吹き飛ばしてください。ご予約、0827-28-5489まで。...

12月12日金曜日 バイキング

本格的な寒さに突入し、年末で忘年会等忙しい折、タイ料理で元気回復を。いつもは土曜日ですが、今回は金曜日です。バイキング2500円。飲み放題1000円。スタートは6:30から。...

11月22日(土曜) バイキング

晩秋になり冬もそこまで来てますが、11月22日のバイキングで暖まってください。お一人2200円(税込)です。飲み放題は1300円プラス。17:00からです。ご予約は、0827ー28-5489まで。...

10月11日(土) バイキング

秋に入り、美味しいものがたくさんありますが、タイ料理もまだまだいけます。11日17:00からバイキングを開催します。大人2500円。中学1200円、小学800円。飲み放題は、1000円です。ご予約は、0827-28-5489まで。...

TV取材 テレビ山口 ちぐまや家族

9月6日09:25よりのテレビ山口のちぐまや家族の取材を受けました。丁寧にとっていただきました。TVスタッフの方もタイ料理がお好きらしくこちらも熱が入りました。よく、番組で火を噴くような辛さのシーンが見られますが逆効果です。確かに、辛いのはありますが、抑えることもできます。パクチーなどハーブも好き嫌いがあります。まだ、食べられてない人もこの機会に来店してもらえれば気に入ってもらえると思います。では...

 バイキング 7月19日

久々の日記(月記ぐらい)ですが、梅雨空にスカッとタイ料理をどうぞ。バイキングは、7月19日です。お一人、2500円税込です。飲み放題は、1000円プラスで暑い夏に向かい、タイ料理でたいりょくを付けてください。...

4月19日 バイキング Buffet

4月に入り,暖かく、時々暑く感じる日中もあります。タイは酷暑、タイ正月も恒例の水かけ祭りでにぎわったことでしょう。今月もバイキングはいかがですか。...

4月より営業

冬スケジュールを終えまた、元に戻ります。が、3月1杯は休みます。4月1日からから営業します。ランチは、4月4日からです。お花見は、錦帯橋で食事はサワディーでどうぞ。...

おかげさまで20周年

あけまして、おめでとうございます。Sawasdee Pii Mai 広島中区で生まれ、岩国で3年、2013年末で20周年を迎えました。お世話になり有難うございました↓。 私も、タイデビュー30年です。新年は、9日18:00からです。冬時間で営業。木、金は18:00より。 土、日は、17:00より。ランチは土、日のみ。月、火、水は休みです。...

営業日、時間のお知らせ

冬の間、営業日、時間は次の通りです。ランチは、土曜、日曜日のみ。夜は、木、金曜日が6時から土曜、日曜日が5時からです。月、火、水は休み。今年は29日まで、新年は、9日よりOPENします。...

11月16日 バイキング

タイでは、ロイカトンのお祭り(灯篭流し、水、自然への感謝)が今月の満月の日にありますが、サワディーでもイベント計画中。日本の秋祭り、米国の感謝祭もありますが。 ご予約をどうぞ。0827-38-5489まで。大人2500円です。...

10月26日(土) バイキング & クーポン

今月は26日に開催。長い夏も終わりそうですが、食欲のAKI、タイ料理はいかがですか。お一人2500円です。飲み放題は1000円プラス。0827-28-5489まで. クーポンはこの日記を見られお食事に来られた方に空芯采炒めをサービスします。ランチセットは除く。たぶん10月終わりまで。...

恒例 バイキング9月21日(土)

暑さも名残惜しいですが。いやもう十分かも。何とかの秋です。 まだまだ美味しいタイ料理。大人2500円。飲み放題1000円。ソフトドリンク飲み放題300円。6~12歳、500円。13~18歳1000円。 ご予約は、0827-28-5489まで。...

8月17日 バイキング

天気予報も見たくない暑さですが、毎月第3土曜日の8月17日17:00よりバイキングを催します。 大人、2500円、6~12歳700円、13歳~18歳、1300円、飲み放題は1000円プラス。 タイ料理は旬の最中、野菜、ハーブも新鮮で食べごろです。 予約をお願いします。0827-28-5489  ...

バイキング 7月20日

タイより暑い日本ですが、バイキングで元気になってください。 7月20日17:00より(この日は岩国港で花火があるようです。) 大人2500円、7~15歳1000円、飲み放題はプラス1000円。 0827-28-5489まで。...

6月15日 バイキング

毎月恒例になりそうなバイキング、6月15日土曜日18:00より開きます。2500円、6-12歳は800円 飲み放題は、プラス1000円です。 雨の少ない梅雨で、暑さが早くスタートしたみたいです。夏が来れば思い出す、食べたくなるタイ料理をどうぞ。 0827-28-5489まで。...

タイ野菜伸び盛り

空梅雨模様で、タイ陽が毎日いっぱいで、タイ野菜も伸び盛りです。 ハーブ、空芯菜、パパイヤ、ながまめ他、皆さんもう少しお待ちください。 当店以外でのビールの飲みすぎに気をつけてください。...

5月18日 バイキング

久しぶりですが、タイ料理バイキングのご案内です。 5月18日夕6時からです。料金は、2500円で飲み放題は3500円です。小学生は1000円です。幼児は無料です。ご予約は027-28-5489まで。 TVでフラワーフェスティバルを観ると以前出店したときのことを思い出します。...

休みのお知らせ

1月22日から2月まで休ませていただきます。3月1日より営業します。 タイに行くため(帰るため)です。ご迷惑おかけします。 Closed  22nd Jan-Feb     Open 1st March...

1月2日(5時)より営業します。

今年も、お世話になりました。 正月は、2日より営業します。おせち料理、ご馳走の後は、タイ料理をどうぞ。 タイの正月は、2日間の休みですが、4月のタイ正月のほうが賑やかです。...

エフエム山口 11月23日 予定

寒さが本気で来てますが、タイ料理で暖まってください。 11月23日、エフエム山口nico2 fridayに出る予定です。何かおまけがつくようです。詳しくは、当日11:30にお聞きください。...

9月14日 ビュッフェ

暑さも、2,3度下がってきますが、いくらか涼しいです。タイに居るとき、20度位になると寒かったですが。 また、ビュッフェの案内です。9月14日、17:00から。お一人、1ドリンク付きで2700円です。まだ、まだ夏、本場のタイ料理をどうぞ。予約は、0827-28-5489まで。...

8月24日 ビュッフェ

17:00からビュッフェを準備します。1ドリンク付き2700円です。前回と違うメニューでご用意します。暑い日に暑い国の料理をどうぞ。まだ、席は余裕があります。0827-28-5489まで。...

8月8日限定 5時より 袋町 サワディー

広島市中区袋町4-6 3F マルティットさんで岩国からタイ料理をお持ちします。マルティットの料理もあります。 予定では、生春巻き、焼き鳥、ラープ、シンハービール、とりバジルいためです。 see you at fukuromatiです。また、7月30日、広島ホームテレビのJ-ステーション(17:00からの)で岩国の店が紹介されます。  ...

パーティーNo.2 8月3日

梅雨が終わり、容赦ない暑さが続くでしょうが、タイそのものです。先日のパーティーは多くの方に来ていただき有難うございました。また、次の会を予定しましたのでよろしかったらどうぞ。 8月3日『金17:00時より1ドリンク15品で2700円です。 ご予約は、0827-28-5489まで。...

7月14日 夏パーティー 先行予約

雨が良く降りますが、sabaai dii (元気)ですか。 7月14日土曜日17時より19時まで夏パーティーを開きます。1ドリンク付きで2500円です。 メニューは、えびせん、エビのさつま揚げ、生春巻き、焼き鳥、春雨サラダ、トムヤムまたはトムカースープデザート。それとカレー3種、焼き飯、焼きビーフンは食べ放題。 ご予約は、0827-28-5489まで。...

入梅 &助っ人

お久しぶりですが、How are youです。天気は、夏に向かってますが、タイ料理も旬を迎えます。家庭菜園のハーブ、タイ野菜も暑さが来ないと育ちません。収穫まであと少しです。  今月、タイより助っ人のコックが3ヶ月の予定で来日します。パタヤ近くの出身でベテランのおばちゃんです。イベントも企画したいですね。パーティーとかありましたら是非どうぞ。...

TV放映 KRY山口放送 さわやかモーニング

3月22日 KRYのさわやかモーニングで紹介されました。タイ人の妻不在(4月中帰国)でおじさんが出ました。娘も都合が悪く。さわやかSAWADEEでしたでしょうか?TVを見てこられたお客さんもありました。初めてで、辛いのはダメといわれる方もおられました。私の経験からですと皆さんが美味しいとは言われません。やはり、日本米じゃないと、ココナッツミルクは苦手、パクチーがダメ、色々おられますが、お口に合うの...

春まじか

まだ寒い天気が続きますが、春は日に日に近づいてます。2月は、暑いタイでした。乾季なのに雨が降るようです。錦帯橋の花見はいつでしょうか。当店でおかずを買われてはどうですか。こちらで食べられるのもいいですが。 サンダル、服も、新入荷してます。...

2月 休み

2月は休みます。3月から営業します。タイへ行き、新しメニューや、雑貨も仕入れてきます。 see you in march...

Thanks giving day

先月の話ですが、岩国でもThanks giving dayというイベントがありました。感謝祭と訳されますが、日本だと秋祭りみたいなものでしょう。実りの秋の収穫祭でしょうがホームパーティーが基本みたいです。だから、当店は暇でした。その前はハロウインもありました。日本にいて、アメリカの風習が身近に感じられるのは面白いです。かたや、外米(タイ米)は美味しくないといわれる日本人のお年寄りが近所に居られます...

岩国 IWAKUNI

岩国店のみにて営業しております。旧広島店は、Cafe maltidさんがOPENされてます。タイ料理のトリのバジルいためもあります。 IWAKUNIは広島からは遠いですが、ドライブがてら、また錦帯橋の帰り、大島の帰りとか、山賊さんへ行く前とかにお越しください。タイのアクセサリー、小物も少しづつ増やしております。駐車場もあります。  ...

移転 0827-28-5489

袋町店ですが、閉店させて頂きます。山口県岩国市にて営業させていただきます。 袋町では18年ほどお世話になりました。高校卒業し、就職や進学の年代になるかと思います。 岩国店は、基地の前ですが、円高で、当店はOH MY GOT.基地は海外とsameですので。 袋町店のあとには、タイ料理もあるmaltidさんがOPEN予定です。お楽しみに。 タイは、洪水で大変でが、早く水が引くことを祈るばかりです。 &...

お知らせ

袋町店ですが、8月27日より休店させて頂いております。団体ご予約の方は、岩国店まで(0827-28-5489)お問い合わせくださいませ。ご迷惑をおかけしてすいません。...

営業時間のお知らせ

袋町店ですが、17:00~21:30の営業時間とさせていただきます。ランチは、団体予約のみとさせていただきます。 岩国店は今までと同じです。...

なでしこJAPAN

以前タイにいた頃の話で、食べ物は中国、家は洋風、女性は日本と言われてましたが、今は、どうでしょうか?大和撫子様は、さらにパワーアップされたと思います。タイのサッカーは、常夏の国であまり走ると体に悪いと思います。女性は、日焼けも嫌ですし。でも、蹴まり(タクロー)は盛んで、美技が見られます。追伸 夏野菜、ハーブも含め今が旬でタイ料理もパワー全開。...

2nd July Closed 、 4th July OnAir

Sawadee Fukuromati join Mizuho AsiaJyuku's ivent at Mizuho Shimane. We are sorry closed 2nd July And 4th July  Hirosima Home TV on air our restarurant in J-Station Pm5;30...

たばこ 注意 

タイでは、結構禁煙の所が多いです。気を付けてください。たばこのパッケージもかなりシリアスなものです。販売も、陳列していません。当店は、原則禁煙ですが、窓を開けている時、他のお客さんが、Okなら大丈夫です。私は大丈夫ですが、妻や娘は、アレルギーのようです。...

ドリアン注意

果物の王様ドリアンですが、ビールやお酒と一緒い食べると危険です。タイ人は、誰でも知っています。私は知らなくて、苦しみました。発熱、吐き気、下痢で、ドリアン嫌いになりました。当店でも、たまに仕入れますが、香りが良すぎて、窓を開けないといけません。日本への持ち込みも検疫すればOKです。が、知らない人へ教えてあげて下さい。ガス漏れではありませんと。それと好き嫌いがあるのが、パクチー(香菜)ですね。カメム...

タイ野菜

タイの野菜ができ始めました。トウガラシ、空心菜、ハーブ。やはり、新鮮なのは、香りが違います。トウガラシは、タイの種でもそんなに辛くならないようです。パパイヤも植えてますが、9月か10月に実がなるでしょう。もっと晴れてくれたら野菜も喜びます。  ...

青年海外協力隊&シニア

昨日、協力隊の会がありました。これから、海外へ行かれる方、戻られた方、色々な国、年代、職種様々です。私も協力隊のOBです。行った国はタイで、妻と知り合いました。7月16日に協力隊タイOB会を企画しました。pop kan tii Hirosima 梅雨、夏は、常夏の国タイの料理が特においしいと思いますので、袋町店、岩国店へどうぞ。  ...

フラワーフェスティバル

今年も出ます。が、すごく小さく、マンゴージュースや、タピオカなどタイスイーツの店です。 場所は、ANA CROWN PLAZAの反対側、平和大通の南側です。 袋町店は夜のみ、岩国店は、昼、夜営業しております。...

再開

袋町店も再開しました。あれもう移転したのではと思われている方がおられると思いますが。 パーティー、歓送迎会、貸し切り等、お電話下さい。 岩国店も米軍基地関係の方が多いのでタイの観光地にでも行かれた気分になられると思います。 錦帯橋の花見は、タイ料理のおかず、つまみでどうぞ。お持ち帰りもOKです。 わたし事ですが、茨城大学出身なので地震のすごさ、無情さには驚き、早い複旧を祈ります。...

長い夏

長い夏も終わり、秋も本番ですが、トックコン サバーイディーですか。(minasan ogenkidesuka)  私も、今年の夏は、暑すぎてタイ料理も食べたくないほどでした。でもこれからは、食欲の秋、タイ料理でもいかがですか。 タイ料理だけでなく、タイ語の学習もお手伝いできます。観光で使う、覚えたタイ語を続けたい方、ご相談ください。  ...

サッカー

昼も暑くなってきましたが、夜もサッカーで暑いこのごろです。 タイでも盛り上がりは相当なようです。普段から、海外サッカーは人気がありTVでもよく放映されてます。 人気の秘密は、試合結果で喜んだり、悔しがったりすることでしょう。タイバーツの行き来があるそうです。 当店では、TVで応援できます。...

open air

最近、当店では、窓を開けて営業してます。開放感、あるいはECOなスペースでタイ料理はいかがですか。サワディー農園では、野菜、ハーブを育てています。あと1,2ヶ月で味見していただけます。 バンコクでは、なかなかすごい事が起きましたが早く平穏になってほしいものです。...

フラワーフェスティバル 出店 場所

5月3日からのフラワーフェスティバルの当店の場所は、観光物産展のAです。 平和大通り南側、ANAホテルの反対側で、ドーミーインホテルの前辺りです。 2テントで、パッタイ、クエティオ、カパオ、パロー、パネン、サイコーク、カイヤーン、マンゴージュース、タイカキ氷など。本店は、2日から、6日まで休みます。Pop kan tii Flower Festibal.  ...

フラワーフェスティバル 出店

5月3日、4日、5日、広島の恒例のフラワーフェスティバルに出店します。 タイカレー、バジル炒め、クエティオ( タイうどん),タイビール、マンゴージュースなど。前売りも400円で予定してます。当日、500円。 場所は、後ほどお知らせします。...

春が来た 2月10日

 昨日から急に暖かくなりました。気温の変化に気を付けつけてください。 タイも旧正月には多くの中国系はお祝いし、ご馳走食べたり、旅行したりします。お金持ちは、札幌の雪祭りとか。 サワディー農園では、タイ野菜の種をまく準備をしなければ。新鮮な野菜は香りもいいし、やはりおいしいです。5月、6月には皆さまにもお出しできます。  それから、映画サヨナライツカはもう観られましたか?タイが舞台ですよ。おじさんは...

月記

9月22日  店長日記が月記になりました。 もう、秋かなと思いますが、昼間は、まだ暑いこのごろです。タイの冬と同じくらいかもしれません。 食欲の秋、実りの秋、スポーツの秋、色々ありますが、皆様の秋は、何の秋ですか? 秋 タイ語では、葉が落ちる季節 バイマイ ルアングと言います。 当店では、オープンエアー(窓を開けるだけですが)で冷房も暖房も不要な、ECOな秋でタイ料理でもどうぞ。...

16年目のデビュー

当店、サワディーは、ホームページをデビューさせてもらうことが出来ました。 16年目ですが、初心に戻り、少しずつ皆様のご要望にお答えできればと思います。 コープクン カップ...

店長ブログ

2009年 7月19日 初めまして。 今日から、時々書かせてもらいます。 広島、袋町の小さな店でタイ料理を出させてもらい16年目。 まだ、知らないと言われる方、まだ,つぶれてないのと言われる方、ご来店お待ちしております。 クーポンがなくても、時にはおまけします。...

タイ料理

レシピ...

運営者情報

タイ料理サワディー

山口県岩国市車町3-6-3
岩国基地前

0827(28)5489